1
00:00:14,830 --> 00:00:16,550
През 2150 г. сл. Хр.

2
00:00:16,590 --> 00:00:18,790
група извънземни същества

3
00:00:18,820 --> 00:00:19,660
известни като буболечки

4
00:00:19,661 --> 00:00:21,559
внезапно атакува Земята.

5
00:00:21,560 --> 00:00:24,450
Създаден е Земният отбранителен съюз

6
00:00:24,650 --> 00:00:27,380
да се съпротивляваш отчаяно
нашествието на буболечките.

7
00:00:27,590 --> 00:00:30,589
Жестоката битка между хората
и животните насекоми изглеждаха безкрайни.

8
00:00:30,590 --> 00:00:32,680
Най-накрая, 15 години по-късно,

9
00:00:32,870 --> 00:00:35,599
екип от експерти успешно дешифрира
електромагнитните вълни командват,

10
00:00:35,600 --> 00:00:38,189
симулиране на комуникационния метод
между кралицата буболечка и буболечките зверове,

11
00:00:38,190 --> 00:00:40,219
и изпрати сигнал за
помирение към тях.

12
00:00:40,220 --> 00:00:41,220
обаче

13
00:00:42,010 --> 00:00:45,250
това доведе до
най-голямата атака в историята.

14
00:00:53,080 --> 00:00:53,990
Според доклади от първа линия,

15
00:00:53,991 --> 00:00:58,669
скорошен мониторинг установи интензивен
дейността на бъгове зверове около град S.

16
00:00:58,670 --> 00:01:02,120
От създаването си през
2150, Куполната охранителна зона

17
00:01:02,140 --> 00:01:05,349
построен от правителството има
непрекъснато се усъвършенства

18
00:01:05,370 --> 00:01:07,389
през последното десетилетие, предоставяйки
относително безопасна зона

19
00:01:07,390 --> 00:01:10,449
за човешки дейности чрез използване на
купол, за да устои на нашествията на бъгове зверове.

20
00:01:10,450 --> 00:01:12,189
Мащабният външен вид
от бъгове зверове този път

21
00:01:12,190 --> 00:01:14,870
показва неизвестни рискове извън купола.

22
00:01:14,890 --> 00:01:17,409
Алиансът за защита на Земята
напомня на широката общественост

23
00:01:17,410 --> 00:01:20,940
да не напуска охранителната зона
освен ако не е абсолютно необходимо.

24
00:01:31,190 --> 00:01:33,790
[Джин Шаня, заместник-капитан на
специалният отряд на Алианса за отбрана]

25
00:01:57,620 --> 00:01:59,980
[Чен Куан, капитанът на
Специален отряд на Defense Alliance]

26
00:02:09,729 --> 00:02:11,050
Шаня!

27
00:02:45,360 --> 00:02:46,430
Чен Куан.

28
00:02:56,650 --> 00:02:58,850
Мислехме, че вземането
отстъпките биха ни донесли мир.

29
00:02:56,720 --> 00:02:59,120
[Пет години по-късно]

30
00:03:00,180 --> 00:03:01,500
неочаквано,

31
00:03:01,790 --> 00:03:03,710
бедствието удари отново.

32
00:03:08,740 --> 00:03:10,379
Учих на
буболечки зверове в продължение на 20 години.

33
00:03:10,380 --> 00:03:13,029
Те притежават не само силни
екзоскелети и огромна сила,

34
00:03:13,030 --> 00:03:15,040
но и неизвестен разум.

35
00:03:15,080 --> 00:03:16,030
Ние вярваме

36
00:03:16,070 --> 00:03:18,189
че само чрез достигане на a
помирение с кралицата бъг

37
00:03:18,190 --> 00:03:19,969
можем ли да сложим край на тази двадесетгодишна война

38
00:03:19,970 --> 00:03:22,829
между хората и буболечките
възможно най-безопасният начин.

39
00:04:13,570 --> 00:04:19,120
[Предупреждение]

40
00:04:14,300 --> 00:04:15,220
Основни, подозрителни електромагнитни вълни

41
00:04:15,221 --> 00:04:17,550
са установени в Южен градски район.

42
00:04:19,019 --> 00:04:19,820
Минаха пет години.

43
00:04:19,821 --> 00:04:21,959
[Вей Джунхуа, началник
на персонала в купол №1]

44
00:04:20,800 --> 00:04:22,330
Най-накрая се появи отново.

45
00:04:25,010 --> 00:04:27,900
[South City District of Dome No.1]

46
00:04:27,901 --> 00:04:34,549
Буфан неудачникът те търси.

47
00:04:34,550 --> 00:04:34,909
здравей

48
00:04:34,909 --> 00:04:35,720
Какво сега?

49
00:04:35,720 --> 00:04:35,950
скъпа,

50
00:04:35,951 --> 00:04:37,069
имаш ли резултатите

51
00:04:37,070 --> 00:04:38,189
Луо Буфан, толкова си досаден.

52
00:04:38,190 --> 00:04:39,469
Бебето е в безопасност в корема ми.

53
00:04:39,470 --> 00:04:40,489
Отидете да доставите пакети,

54
00:04:40,490 --> 00:04:41,950
и не ме безпокой повече!

55
00:04:55,220 --> 00:04:58,189
Буфан неудачникът те търси.

56
00:04:58,190 --> 00:04:59,790
- [Отказ] [Отговор]
- [Буфан]

57
00:05:13,320 --> 00:05:15,330
Животът е пълен с болка,

58
00:05:15,360 --> 00:05:16,680
така че защо да не танцуваш?

59
00:05:16,710 --> 00:05:18,299
Пийте и правете зло.

60
00:05:18,300 --> 00:05:19,870
Наслаждавайте се, докато можете.

61
00:06:20,620 --> 00:06:25,260
[Пленниците]

62
00:06:26,920 --> 00:06:28,679
Според откриването на куполната система,

63
00:06:28,680 --> 00:06:30,959
честите анормални електромагнитни
колебания в Южен градски район днес

64
00:06:30,960 --> 00:06:32,600
може да е сигнал

65
00:06:32,620 --> 00:06:34,709
от новото на кралицата
дейност след 5 години.

66
00:06:34,710 --> 00:06:36,908
Всеки отбор трябва да се подсилва
патрули в съответните им райони.

67
00:06:36,909 --> 00:06:38,809
Екип А, елате с мен
Южен градски район.

68
00:06:38,810 --> 00:06:40,750
Координати на местоположението: 0408, 1216.

69
00:06:40,751 --> 00:06:42,440
[Предупреждение]

70
00:06:41,670 --> 00:06:42,390
Разбра ли?

71
00:06:42,420 --> 00:06:43,230
да

72
00:06:42,500 --> 00:06:43,530
- [Дебели, сержант от оперативния отряд на Алианса за отбрана]
- [Ding Yi, главен сержант от отряда за отбрана на алианса]

73
00:06:54,210 --> 00:06:56,250
[Южен градски район
Точка на свързване на водния път]

74
00:07:19,700 --> 00:07:20,580
Бъдете внимателни.

75
00:07:20,710 --> 00:07:23,110
Това може да е кралицата
пещера на буболечки напред.

76
00:07:23,460 --> 00:07:24,460
да вървим

77
00:08:02,100 --> 00:08:03,790
Движи се много бързо.

78
00:08:04,300 --> 00:08:05,030
Бъдете нащрек.

79
00:08:05,030 --> 00:08:06,030
Без грижи.

80
00:08:06,150 --> 00:08:08,150
Това може да даде шанс на пистолета ми да загрее.

81
00:08:30,620 --> 00:08:31,410
Не изпадайте в паника!

82
00:08:31,440 --> 00:08:32,600
Само плъхове.

83
00:08:35,230 --> 00:08:36,230
да вървим

84
00:09:29,360 --> 00:09:30,360
Спасете я!

85
00:09:45,920 --> 00:09:47,320
Чакаха ни!

86
00:09:47,360 --> 00:09:48,360
Отстъпление!

87
00:10:10,420 --> 00:10:11,730
зад теб!

88
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
Бъдете внимателни!

89
00:10:15,430 --> 00:10:16,469
Ding Yi, води пътя!

90
00:10:16,470 --> 00:10:17,729
Дебели, покрий задната част!

91
00:10:17,730 --> 00:10:19,460
Фати, осигурете прикриващ огън!

92
00:10:33,420 --> 00:10:34,420
Отстъпление!

93
00:11:14,190 --> 00:11:15,930
защо съм тук

94
00:11:16,800 --> 00:11:18,880
какво стана

95
00:11:25,030 --> 00:11:26,720
Чакаха ни!

96
00:11:27,120 --> 00:11:28,579
Луо Буфан, толкова си досаден.

97
00:11:28,580 --> 00:11:29,849
Бебето е в безопасност в корема ми.

98
00:11:29,850 --> 00:11:30,760
Отидете да доставите пакети,

99
00:11:30,761 --> 00:11:32,109
и не ме безпокой повече!

100
00:11:32,110 --> 00:11:34,090
[преди един ден]

101
00:12:56,470 --> 00:12:57,150
Динг И,

102
00:12:57,370 --> 00:12:58,639
незабавно създайте две снайперски точки,

103
00:12:58,640 --> 00:12:59,990
и запечатайте тази зона.

104
00:13:00,020 --> 00:13:01,809
Не трябва да пускаме дори един звяр от буболечки.

105
00:13:01,810 --> 00:13:02,450
Роджър!

106
00:13:02,660 --> 00:13:03,270
капитане,

107
00:13:03,310 --> 00:13:04,310
не си прави труда да ходиш
през всички тези проблеми.

108
00:13:04,311 --> 00:13:05,369
Нека да взема група братя.

109
00:13:05,370 --> 00:13:06,689
Ще се погрижа да изтрия грешките!

110
00:13:06,690 --> 00:13:07,570
да тръгваме!

111
00:13:07,590 --> 00:13:08,590
Дебели!

112
00:13:08,790 --> 00:13:11,420
Знам, че искаш да отмъстиш
нашите паднали братя.

113
00:13:11,830 --> 00:13:13,749
Но трябва да имаме по-подробен план.

114
00:13:13,750 --> 00:13:15,349
Ами братята вътре?

115
00:13:15,350 --> 00:13:16,630
Изпълнете поръчката!

116
00:13:56,870 --> 00:13:57,990
Чудовища.

117
00:13:58,220 --> 00:13:59,430
Толкова много чудовища.

118
00:13:59,940 --> 00:14:02,160
Чудовища разкъсаха мама и татко.

119
00:14:03,740 --> 00:14:07,060
Имаше много пипала
израствайки от мама.

120
00:14:07,790 --> 00:14:09,450
Дори искаше да ме изяде.

121
00:14:10,470 --> 00:14:11,740
продължих да бягам,

122
00:14:11,770 --> 00:14:13,000
продължи да работи.

123
00:14:21,660 --> 00:14:22,620
докторе,

124
00:14:22,640 --> 00:14:24,019
не са намерени следи от кралицата

125
00:14:24,020 --> 00:14:25,449
в Южен градски район
Точка за свързване на водния път.

126
00:14:25,450 --> 00:14:26,709
Въз основа на сцената, подозирам

127
00:14:26,710 --> 00:14:30,170
че този нов вид буболечки
носи голямо количество отрова,

128
00:14:30,310 --> 00:14:32,509
което е различно от
предишни инциденти със засада.

129
00:14:32,510 --> 00:14:33,869
Има ли оцелели?

130
00:14:33,870 --> 00:14:35,060
Има едно момиче.

131
00:14:35,080 --> 00:14:36,030
Тя не е единствената.

132
00:14:36,031 --> 00:14:37,509
Открити са анормални форми на живот

133
00:14:37,510 --> 00:14:40,009
в точката на свързване
през куполната система.

134
00:14:40,010 --> 00:14:41,650
Намерете начин да го проследите
надолу и го върнете обратно.

135
00:14:40,700 --> 00:14:41,700
[Мъж]

136
00:14:41,910 --> 00:14:42,910
да

137
00:15:23,990 --> 00:15:25,010
помогни ми

138
00:15:25,040 --> 00:15:26,250
помогни ми!

139
00:15:33,750 --> 00:15:35,020
Лина!

140
00:15:53,980 --> 00:15:55,550
защо си тук

141
00:15:55,940 --> 00:15:57,670
Защо не отговори на обажданията ми?

142
00:15:59,980 --> 00:16:01,990
Вие сте предопределени

143
00:16:02,390 --> 00:16:04,270
да стане мой роб.

144
00:16:36,050 --> 00:16:39,590
[Център на базата на Алианса за отбрана]

145
00:16:43,020 --> 00:16:43,660
лекар.

146
00:16:43,680 --> 00:16:45,610
Има ли и отрова в тялото си?

147
00:16:53,490 --> 00:16:54,750
Лина!

148
00:17:19,900 --> 00:17:21,180
не е за вярване

149
00:17:21,200 --> 00:17:24,309
Отровата на буболечката не го направи
разяждат неговите органи или тъкани.

150
00:17:24,310 --> 00:17:26,369
Тогава какво причини смъртта на другите?

151
00:17:26,790 --> 00:17:29,250
Това все още изисква допълнителни изследвания.

152
00:17:29,450 --> 00:17:30,450
обаче

153
00:17:30,610 --> 00:17:33,179
Току-що сравних неговата ДНК с
пробите в базата данни.

154
00:17:33,180 --> 00:17:34,620
Той е син на капитан Луо.

155
00:17:42,230 --> 00:17:43,480
дете,

156
00:17:44,350 --> 00:17:46,230
позволи ми да те заведа на безопасно място.

157
00:17:49,390 --> 00:17:50,390
тогава,

158
00:17:51,410 --> 00:17:53,460
Капитан Луо спаси много деца.

159
00:17:58,780 --> 00:17:59,510
Капитан Луо,

160
00:17:59,550 --> 00:18:01,150
открихме оцелели в зона C.

161
00:18:01,230 --> 00:18:01,950
татко!

162
00:18:01,990 --> 00:18:02,670
Качвай се в колата!

163
00:18:02,671 --> 00:18:04,260
Ела с нас!

164
00:18:04,290 --> 00:18:05,210
Качвай се в колата!

165
00:18:05,230 --> 00:18:06,100
Отивам да ги спася!

166
00:18:06,100 --> 00:18:06,660
Уей!

167
00:18:06,690 --> 00:18:07,520
Карай!

168
00:18:07,550 --> 00:18:08,430
тръгвай!

169
00:18:08,490 --> 00:18:09,460
Отговори, ако ме чу!

170
00:18:09,461 --> 00:18:10,840
Отговори, ако ме чу!

171
00:18:17,620 --> 00:18:19,100
Заради неговата саможертва,

172
00:18:19,940 --> 00:18:22,700
тези деца успяха да си тръгнат безопасно.

173
00:18:24,470 --> 00:18:26,930
Само ти и Чен Куан останахте в отбора.

174
00:18:28,950 --> 00:18:30,710
Толкова години минаха,

175
00:18:31,560 --> 00:18:33,870
Никога не очаквах да видя Луо Буфан отново.

176
00:18:36,970 --> 00:18:38,500
Съжалявам за капитан Луо

177
00:18:38,830 --> 00:18:41,290
за това, че не се грижи добре
на детето му за него.

178
00:18:47,590 --> 00:18:49,089
Той преживява отхвърляне.

179
00:18:49,090 --> 00:18:50,999
Клетките в тялото му са
бързо се влошава.

180
00:18:51,000 --> 00:18:52,120
С тази скорост,

181
00:18:52,640 --> 00:18:53,710
скоро ще умре.

182
00:18:53,790 --> 00:18:54,990
Какво да правим сега?

183
00:18:56,130 --> 00:18:57,650
Положението е мрачно.

184
00:18:57,900 --> 00:18:59,359
Опитайте да му дадете още интерферон.

185
00:18:59,360 --> 00:18:59,650
да

186
00:18:59,670 --> 00:19:00,670
да

187
00:19:13,910 --> 00:19:15,380
Какво точно иска?

188
00:19:15,790 --> 00:19:16,790
Чен Куан,

189
00:19:17,280 --> 00:19:18,280
кажи ми

190
00:20:46,090 --> 00:20:47,499
Авариен сигнал. Авариен сигнал.

191
00:20:47,500 --> 00:20:49,959
Труп на водач на камион е открит на ул
планински път в Южен градски район,

192
00:20:49,960 --> 00:20:51,909
съответстващи на характеристиките на телата
намерени в точката на свързване на водния път.

193
00:20:51,910 --> 00:20:53,809
Екип А, моля, отидете там
незабавно разследване.

194
00:20:53,810 --> 00:20:56,740
Екип А, моля, отидете там
незабавно разследване.

195
00:21:01,690 --> 00:21:03,170
Обучението е завършено.

196
00:22:12,030 --> 00:22:13,510
Ако не можем да се помирим,

197
00:22:13,980 --> 00:22:15,590
ще се борим докрай.

198
00:22:16,180 --> 00:22:16,910
Капитан Джин,

199
00:22:16,940 --> 00:22:18,889
моля, върнете се към
стая за лечение незабавно.

200
00:22:18,890 --> 00:22:19,720
Капитан Джин,

201
00:22:19,830 --> 00:22:22,430
моля, върнете се към
стая за лечение незабавно.

202
00:22:30,190 --> 00:22:31,230
хлапе

203
00:22:33,270 --> 00:22:34,270
докторе,

204
00:22:34,480 --> 00:22:35,150
как е тя

205
00:22:35,200 --> 00:22:37,279
Клетките на тялото й бързо се влошават,

206
00:22:37,280 --> 00:22:39,940
вече е разяден от
отровата на насекомите.

207
00:22:40,940 --> 00:22:42,729
Интерферонът също ли не действа?

208
00:22:42,730 --> 00:22:43,980
Тя е твърде млада.

209
00:22:44,020 --> 00:22:45,329
Голяма доза интерферон

210
00:22:45,330 --> 00:22:47,690
ще увреди трайно тялото й.

211
00:22:48,490 --> 00:22:49,490
Шаня,

212
00:22:49,790 --> 00:22:50,410
точно сега,

213
00:22:50,450 --> 00:22:52,499
трябва само да намерим
източникът на вируса

214
00:22:52,500 --> 00:22:54,700
да намерим начин да ги спасим.

215
00:22:54,740 --> 00:22:56,660
Колко дълго може да издържи?

216
00:23:04,980 --> 00:23:06,240
Нека ти помогна да го намериш.

217
00:23:08,300 --> 00:23:09,910
Може да не повярвате на това,

218
00:23:10,760 --> 00:23:13,150
но мисля, че го усещам.

219
00:23:14,750 --> 00:23:16,550
Но трябва да обещаеш

220
00:23:17,370 --> 00:23:18,770
да спася жена си.

221
00:23:24,820 --> 00:23:26,679
Ще уведомя отдела по водните пътища по-късно

222
00:23:26,680 --> 00:23:28,699
да потвърдим утре, ако има
всяко проникване на отрова.

223
00:23:28,700 --> 00:23:29,780
Починете си сега.

224
00:23:30,110 --> 00:23:32,150
Какво е намислила тази кралица?

225
00:23:32,310 --> 00:23:33,829
Ако иска да се бие, го прави
трябва да се бият директно.

226
00:23:33,830 --> 00:23:35,109
Засадата с отрова е наистина ниска.

227
00:23:35,110 --> 00:23:35,830
достатъчно.

228
00:23:35,850 --> 00:23:38,180
Вземете душ и си починете възможно най-скоро.

229
00:24:01,820 --> 00:24:02,830
Дебели!

230
00:24:02,860 --> 00:24:04,169
Уведомете капитана, сега!

231
00:24:04,170 --> 00:24:05,629
Отивам да взема интерферон!

232
00:24:05,630 --> 00:24:06,630
тръгвай!

233
00:24:25,880 --> 00:24:26,880
Динг И,

234
00:24:26,950 --> 00:24:28,249
заведете всички на преглед.

235
00:24:28,250 --> 00:24:29,379
Ако има нещо нередно,

236
00:24:29,380 --> 00:24:30,819
незабавно инжектирайте интерферон.

237
00:24:30,820 --> 00:24:31,820
да

238
00:24:49,880 --> 00:24:54,449
[Включване] [Изключване]

239
00:24:54,450 --> 00:24:56,079
Този, когото убихте на
точка на свързване на водния път

240
00:24:56,080 --> 00:24:57,989
беше второ поколение буболечки.

241
00:24:57,990 --> 00:24:58,950
Размерът му,

242
00:24:58,970 --> 00:25:01,850
силата и скоростта са се увеличили значително.

243
00:25:05,270 --> 00:25:08,930
Мисля, че този път зверовете от бъгове
ще използва отрова като пробив.

244
00:25:11,460 --> 00:25:12,810
Предлагате ли...

245
00:25:12,870 --> 00:25:14,969
че са започнали да се адаптират към Земята

246
00:25:14,970 --> 00:25:16,700
и да преживеете нова еволюция?

247
00:25:17,450 --> 00:25:18,460
да

248
00:25:19,270 --> 00:25:20,270
Вижте.

249
00:25:22,550 --> 00:25:24,410
Тези три двойки хромозоми

250
00:25:25,090 --> 00:25:27,410
сега са свързани с оригиналната му ДНК.

251
00:25:28,400 --> 00:25:34,050
[Включване] [Изключване]

252
00:25:39,730 --> 00:25:43,099
Отровата, която разяждаше човека
тялото не само променя ДНК

253
00:25:43,100 --> 00:25:45,700
но също така повлия на
честоти на мозъчните вълни.

254
00:25:50,990 --> 00:25:52,460
Нека ги сравним

255
00:25:52,890 --> 00:25:56,220
с мозъчните вълни на кралицата
открихме преди пет години.

256
00:25:58,330 --> 00:26:01,900
[Включване] [Изключване]

257
00:25:58,970 --> 00:26:00,990
Мозъчната вълна е сдвоена успешно.

258
00:26:01,180 --> 00:26:04,010
Изглежда казаното от Луо Буфан е вярно.

259
00:26:07,390 --> 00:26:08,830
без теб,

260
00:26:09,460 --> 00:26:11,340
какво бих направил

261
00:26:13,590 --> 00:26:20,470
[Включване] [Изключване]

262
00:26:33,390 --> 00:26:34,409
Това сензорно устройство

263
00:26:34,410 --> 00:26:36,939
може да синхронизира мозъчната ви вълна
амплитуди с тези на кралицата,

264
00:26:36,940 --> 00:26:39,140
подобряване на връзката между вас.

265
00:27:05,490 --> 00:27:06,450
Буфан,

266
00:27:06,470 --> 00:27:08,280
най-накрая сте тук.

267
00:27:08,300 --> 00:27:11,780
Грижех се добре
на вашето дете и жена.

268
00:27:11,810 --> 00:27:13,220
Ти не си Лина!

269
00:27:13,240 --> 00:27:14,640
кой си ти

270
00:27:14,670 --> 00:27:15,990
Лина, къде си?

271
00:27:22,060 --> 00:27:22,700
Буфан!

272
00:27:22,720 --> 00:27:23,440
Буфан!

273
00:27:23,460 --> 00:27:24,660
помогни ми!

274
00:27:24,680 --> 00:27:25,820
толкова ми е студено

275
00:27:25,850 --> 00:27:27,080
толкова ми е студено

276
00:27:27,150 --> 00:27:28,310
Успокой се.

277
00:27:29,450 --> 00:27:30,780
Опитайте се да го контролирате.

278
00:27:31,570 --> 00:27:32,670
Успокой се.

279
00:27:33,590 --> 00:27:34,910
Успокой се.

280
00:27:37,730 --> 00:27:38,730
как е

281
00:27:40,410 --> 00:27:41,170
разбрах го

282
00:27:41,410 --> 00:27:42,810
Намерих го!

283
00:28:28,670 --> 00:28:29,990
Трябва да е така.

284
00:28:30,440 --> 00:28:31,790
Как е възможно?

285
00:28:31,830 --> 00:28:33,560
Как може кралицата да е тук?

286
00:28:33,810 --> 00:28:35,110
Вярвате или не.

287
00:28:35,140 --> 00:28:37,370
Капитане, по-добре да бъдем внимателни.

288
00:28:38,300 --> 00:28:39,050
Капитан Джин,

289
00:28:39,160 --> 00:28:41,090
можеш ли да ме вземеш там горе с теб?

290
00:28:41,110 --> 00:28:42,350
Стой тук!

291
00:28:42,470 --> 00:28:43,460
Какво бихте правили там горе?

292
00:28:43,461 --> 00:28:44,500
Да ни задържи?

293
00:28:44,510 --> 00:28:45,160
Безполезен!

294
00:28:45,190 --> 00:28:46,190
да тръгваме!

295
00:28:46,390 --> 00:28:46,940
Чен,

296
00:28:47,020 --> 00:28:47,670
остани тук,

297
00:28:47,690 --> 00:28:49,150
и го следи отблизо.

298
00:28:56,230 --> 00:28:57,230
влизай!

299
00:29:00,910 --> 00:29:01,610
Спрете да търсите.

300
00:29:01,610 --> 00:29:02,610
да вървим

301
00:30:15,710 --> 00:30:17,830
Животът е пълен с болка,

302
00:30:18,010 --> 00:30:20,120
така че защо да не танцуваш?

303
00:30:20,640 --> 00:30:23,020
Пийте и правете зло,

304
00:30:23,150 --> 00:30:25,430
и се наслаждавайте, докато можете.

305
00:30:27,540 --> 00:30:28,639
Съсредоточете се върху мирните преговори.

306
00:30:28,640 --> 00:30:29,560
Не стреляй.

307
00:30:29,570 --> 00:30:30,180
разбираш ли?

308
00:30:30,181 --> 00:30:31,869
Ако се осмели да се движи,
Ще я изпепеля.

309
00:30:31,870 --> 00:30:32,910
Не действайте прибързано.

310
00:30:32,930 --> 00:30:33,760
Първо я изслушайте.

311
00:30:33,761 --> 00:30:35,050
Екип Б, покривайте ни.

312
00:30:35,060 --> 00:30:36,430
Защитавай.

313
00:30:39,830 --> 00:30:41,950
Този път дойдох на Земята

314
00:30:42,030 --> 00:30:45,180
само за да освободите телата си.

315
00:30:45,200 --> 00:30:47,080
Бъдете мои роби.

316
00:30:47,110 --> 00:30:49,210
Дай ми Буфан.

317
00:30:51,340 --> 00:30:54,460
Той е ключът към вашата успешна еволюция.

318
00:30:59,240 --> 00:30:59,770
капитане,

319
00:30:59,860 --> 00:31:00,840
тя няма никакво намерение да се примирява.

320
00:31:00,841 --> 00:31:01,970
Дебели, води пътя!

321
00:31:13,520 --> 00:31:16,050
Буфан.

322
00:32:28,280 --> 00:32:29,430
Ти върви първи!

323
00:32:36,770 --> 00:32:37,770
да вървим

324
00:32:47,460 --> 00:32:50,500
Буфан.

325
00:32:52,000 --> 00:32:54,130
Буфан.

326
00:33:08,280 --> 00:33:09,280
Лина.

327
00:33:10,110 --> 00:33:11,110
Тръгни с мен.

328
00:33:15,840 --> 00:33:20,920
Нашето дете ще стане
нов владетел на тази планета.

329
00:33:21,470 --> 00:33:25,090
Всичко е благодарение на
антитела в кръвта Ви

330
00:33:25,110 --> 00:33:28,720
което позволи нашето сливане да бъде толкова перфектно.

331
00:33:28,940 --> 00:33:30,360
Остави Лина!

332
00:34:11,760 --> 00:34:13,120
Върни ми Лина!

333
00:35:08,190 --> 00:35:09,190
Лина.

334
00:35:16,540 --> 00:35:17,540
Лина.

335
00:35:18,160 --> 00:35:20,220
Ще спася теб и бебето, обещавам.

336
00:36:06,110 --> 00:36:07,110
Дръж се.

337
00:36:07,470 --> 00:36:08,670
не спи!

338
00:36:08,990 --> 00:36:09,990
Дръж се!

339
00:36:10,570 --> 00:36:11,350
побързайте!

340
00:36:11,351 --> 00:36:13,350
И тук има жертви.

341
00:36:13,630 --> 00:36:14,430
Капитан Джин.

342
00:36:14,630 --> 00:36:15,630
Моля, спасете Лина!

343
00:36:15,631 --> 00:36:16,830
Моля, спасете Лина!

344
00:36:16,860 --> 00:36:17,690
Предай я!

345
00:36:17,710 --> 00:36:18,400
какво правиш

346
00:36:18,400 --> 00:36:19,320
Тя е кралицата на буболечката!

347
00:36:19,321 --> 00:36:20,459
Тя е много опасна.

348
00:36:20,460 --> 00:36:21,780
Невъзможно е!

349
00:36:21,810 --> 00:36:22,650
Дайте ни я!

350
00:36:22,670 --> 00:36:23,440
не!

351
00:36:23,510 --> 00:36:23,930
Ще я предадеш ли или не?

352
00:36:23,930 --> 00:36:24,930
не!

353
00:36:28,470 --> 00:36:30,349
Тя носи детето ни.

354
00:36:30,350 --> 00:36:31,910
Моля, спасете ги!

355
00:36:32,230 --> 00:36:33,630
умолявам те.

356
00:36:35,150 --> 00:36:37,030
Ние сме хора,

357
00:36:37,230 --> 00:36:38,680
не буболечки зверове!

358
00:36:48,640 --> 00:36:49,640
Луо Буфан,

359
00:36:49,970 --> 00:36:51,660
няма да я нараним.

360
00:36:52,270 --> 00:36:53,790
повярвай ми

361
00:36:54,430 --> 00:36:55,870
Предайте ни я.

362
00:36:56,520 --> 00:36:57,520
не се притеснявай

363
00:37:01,540 --> 00:37:02,310
Динг И,

364
00:37:02,340 --> 00:37:03,730
остави пистолета.

365
00:37:03,770 --> 00:37:04,450
капитане!

366
00:37:04,500 --> 00:37:05,500
Остави го долу.

367
00:37:08,830 --> 00:37:09,830
Отведете ги.

368
00:37:10,700 --> 00:37:11,700
последвайте ме

369
00:37:20,700 --> 00:37:22,220
[Кибер градски трафик]

370
00:37:24,660 --> 00:37:27,420
Кръвната група на Луо Буфан
е рядко RH-отрицателен.

371
00:37:27,450 --> 00:37:29,509
Тази кръвна група ще
претърпяват вторична мутация

372
00:37:29,510 --> 00:37:31,770
когато са заразени с отровата на бъгове.

373
00:37:32,710 --> 00:37:33,799
Тестовете показаха това

374
00:37:33,800 --> 00:37:36,659
кралицата буболечка предава команди
към мутантите чрез мозъчни вълни.

375
00:37:36,660 --> 00:37:37,450
Предполагам, че

376
00:37:37,451 --> 00:37:39,699
кралицата буболечка иска да ерозира
телата на гостоприемника с неговата отрова

377
00:37:39,700 --> 00:37:41,990
напълно да промени човешките гени.

378
00:37:43,230 --> 00:37:44,589
Какво ще стане тогава с Лина и бебето?

379
00:37:44,590 --> 00:37:45,910
Можете ли да ги спасите?

380
00:37:45,930 --> 00:37:47,779
Това все още изисква допълнителни изследвания.

381
00:37:47,780 --> 00:37:48,780
Д-р Вей.

382
00:37:50,060 --> 00:37:51,700
Хей, д-р Лиу.

383
00:37:51,760 --> 00:37:53,080
Как са резултатите?

384
00:37:54,300 --> 00:37:56,370
Излязоха резултатите от анализа.

385
00:37:56,630 --> 00:37:59,670
[Купол № 2, началник на щаба Liu Jianguo]

386
00:37:57,060 --> 00:37:58,140
Това показват тестовете

387
00:37:58,190 --> 00:37:59,919
плодът е в състояние
на спряно развитие.

388
00:37:59,920 --> 00:38:02,520
Това е вероятно, защото
кръвната група на майката

389
00:38:02,670 --> 00:38:04,320
не е RH-отрицателен,

390
00:38:04,650 --> 00:38:05,869
така че можем да разгледаме този опит

391
00:38:05,870 --> 00:38:08,070
от кралицата грешка.

392
00:38:08,100 --> 00:38:09,340
следователно

393
00:38:09,370 --> 00:38:11,389
преди кралицата да направи следващия си ход,

394
00:38:11,390 --> 00:38:13,070
трябва да унищожим кралицата.

395
00:38:13,590 --> 00:38:15,510
Изглежда, че имаш план.

396
00:38:15,990 --> 00:38:17,730
Може да се каже така.

397
00:38:17,750 --> 00:38:20,030
Въпреки това направих нов тест.

398
00:38:20,060 --> 00:38:22,989
Когато блокирах кралицата
мозъчните вълни на буболечката напълно,

399
00:38:22,990 --> 00:38:26,359
трите допълнителни двойки хромозоми
автоматично се отделят от ДНК.

400
00:38:26,360 --> 00:38:28,360
И така, ако използваме мозъчните вълни на Луо Буфан

401
00:38:28,390 --> 00:38:30,980
за да примамим кралицата в нашия капан

402
00:38:31,020 --> 00:38:32,140
и го унищожи напълно,

403
00:38:31,350 --> 00:38:33,440
[Блокирайте мозъчните вълни на кралицата]

404
00:38:32,170 --> 00:38:32,830
Може би ще успеем

405
00:38:32,831 --> 00:38:35,030
спрете техния заговор за асимилиране на хората.

406
00:38:36,070 --> 00:38:37,190
много добре

407
00:38:37,980 --> 00:38:39,150
Нека да планираме това.

408
00:38:39,180 --> 00:38:40,180
благодаря

409
00:38:41,940 --> 00:38:42,560
дръж се прилично!

410
00:38:42,560 --> 00:38:42,870
Дебели!

411
00:38:42,870 --> 00:38:43,660
какво правиш

412
00:38:43,661 --> 00:38:45,229
Предупреждавам те, недей
насочи пистолета си към нея!

413
00:38:45,230 --> 00:38:45,950
Сега тя е звяр от буболечки.

414
00:38:45,950 --> 00:38:46,670
Защо не мога?

415
00:38:46,670 --> 00:38:47,670
стига!

416
00:38:48,700 --> 00:38:49,710
Капитан.

417
00:38:50,230 --> 00:38:52,949
Всеки момент тя ще го направи
бъдете превзети от кралицата.

418
00:38:52,950 --> 00:38:55,210
Когато това се случи, повече хора ще умрат.

419
00:38:58,630 --> 00:39:00,020
Д-р Лиу каза

420
00:39:00,050 --> 00:39:01,349
стига да блокираме
мозъчните вълни на кралицата,

421
00:39:01,350 --> 00:39:02,519
мутацията може да приключи сама.

422
00:39:02,520 --> 00:39:03,520
млъкни!

423
00:39:04,910 --> 00:39:05,910
Лоши новини, докторе.

424
00:39:05,930 --> 00:39:08,589
Голям брой граждани са заразени
с отровата в Южен градски район.

425
00:39:08,590 --> 00:39:12,990
Докладът от отдела по водни пътища
показа значително количество отрова.

426
00:39:16,850 --> 00:39:18,389
Знаех, че се гаври с нас.

427
00:39:18,390 --> 00:39:19,980
Той не искаше да помогне.

428
00:39:22,530 --> 00:39:23,530
Прилича на

429
00:39:23,950 --> 00:39:25,950
кралицата буболечка направи следващия си ход.

430
00:39:26,160 --> 00:39:27,829
Тя иска да разпространи
отрова в по-широк мащаб

431
00:39:27,830 --> 00:39:29,590
да контролира всички в града

432
00:39:29,610 --> 00:39:31,459
и помогнете на зверовете насекоми да влязат в купола.

433
00:39:31,460 --> 00:39:35,459
Връзките в South City District Waterway Connection
Точка, свързана с всички области в купола.

434
00:39:35,460 --> 00:39:36,710
Прилича на

435
00:39:36,730 --> 00:39:38,350
куполът ще бъде пробит

436
00:39:38,420 --> 00:39:40,670
в рамките на 48 часа.

437
00:40:05,690 --> 00:40:06,880
Не бързайте!

438
00:40:06,900 --> 00:40:08,820
Наредете се за интерферон.

439
00:40:08,850 --> 00:40:10,260
Наредете се за регистрация

440
00:40:10,280 --> 00:40:11,730
антителата.

441
00:40:12,120 --> 00:40:13,920
Извадете интерферона!

442
00:40:13,940 --> 00:40:15,540
Учил съм го 20 години.

443
00:40:15,950 --> 00:40:17,880
И все още не мога да го победя!

444
00:40:17,910 --> 00:40:18,630
докторе,

445
00:40:18,750 --> 00:40:20,830
трябва да има други решения.

446
00:40:20,920 --> 00:40:22,900
Единственият ни шанс да спечелим сега

447
00:40:22,960 --> 00:40:24,690
е бързо да намерите кралицата

448
00:40:24,700 --> 00:40:25,870
и я унищожи.

449
00:40:26,830 --> 00:40:28,350
Все още можем да спечелим.

450
00:40:29,900 --> 00:40:30,850
Уведомете д-р Лиу

451
00:40:30,890 --> 00:40:32,649
за засилване на проследяването
от сигнала на кралицата.

452
00:40:32,650 --> 00:40:33,650
аз съм на това,

453
00:40:33,680 --> 00:40:34,470
Капитан.

454
00:40:34,670 --> 00:40:35,350
Капитан.

455
00:40:35,380 --> 00:40:36,399
Затворете и него в карантинната стая.

456
00:40:36,400 --> 00:40:36,800
Мазни.

457
00:40:36,830 --> 00:40:38,709
Проблемът не е в Луо Буфан.

458
00:40:38,710 --> 00:40:41,240
Трябва да намерим кралицата
грешка възможно най-скоро.

459
00:40:41,430 --> 00:40:41,990
Дин И.

460
00:40:42,240 --> 00:40:43,879
Кажете на Центъра за контрол на заболяванията
за разпределяне на всички интерферони

461
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
на гражданите.

462
00:40:45,340 --> 00:40:46,629
По-добре да е под ръка
отколкото да го нямаш изобщо.

463
00:40:46,630 --> 00:40:47,320
Мазни.

464
00:40:47,350 --> 00:40:49,549
Отведете няколко мъже до водните пътища
и сложете клоназепам.

465
00:40:49,550 --> 00:40:51,649
Да видим дали можем да спрем
вирусът да не се разпространява.

466
00:40:51,650 --> 00:40:52,320
Мазни.

467
00:40:52,350 --> 00:40:53,350
да вървим

468
00:40:55,600 --> 00:40:56,280
тръгвай!

469
00:40:56,320 --> 00:40:57,320
да тръгваме!

470
00:40:59,360 --> 00:41:00,360
лекар.

471
00:41:00,590 --> 00:41:02,320
Моля, дайте на Лина още един шанс.

472
00:41:03,610 --> 00:41:05,120
Тя няма да може да вземе

473
00:41:05,150 --> 00:41:06,309
твърде много интерферон.

474
00:41:06,310 --> 00:41:07,430
Тя ще умре.

475
00:41:07,950 --> 00:41:09,999
Най-важното сега
е да намериш кралицата.

476
00:41:10,000 --> 00:41:12,710
Вашите мозъчни вълни са единствената ни надежда.

477
00:41:26,950 --> 00:41:31,010
Моля, вземете резервното си
лекарства по редовен начин.

478
00:41:31,810 --> 00:41:36,110
Моля, вземете резервното си
лекарства по редовен начин.

479
00:41:37,450 --> 00:41:40,880
Моля, вземете резервното си
лекарства по редовен начин.

480
00:41:40,920 --> 00:41:42,369
Команден център Dome No.2.

481
00:41:42,370 --> 00:41:43,919
Това е команден център на Dome No.1.

482
00:41:43,920 --> 00:41:45,499
Аз съм главнокомандващият, Шаня.

483
00:41:45,500 --> 00:41:46,989
Бяхме нападнати от буболечки

484
00:41:46,990 --> 00:41:48,589
и нямат достатъчно войски
да се защитава срещу тях.

485
00:41:48,590 --> 00:41:49,599
Иска се резервно копие.

486
00:41:49,600 --> 00:41:50,920
Иска се резервно копие.

487
00:41:52,570 --> 00:41:53,290
Капитан.

488
00:41:53,310 --> 00:41:54,310
Ни умира.

489
00:42:32,620 --> 00:42:34,180
Не си виновен.

490
00:42:34,660 --> 00:42:35,940
Не се обвинявай.

491
00:42:43,860 --> 00:42:45,820
Остават 48 часа.

492
00:42:46,300 --> 00:42:47,960
Ако не можем да намерим кралицата,

493
00:42:48,140 --> 00:42:50,050
всички в града ще умрат.

494
00:42:51,590 --> 00:42:53,229
Неуспешно наблюдение на мозъчните вълни на кралицата.

495
00:42:53,230 --> 00:42:54,590
Продължаване на наблюдението?

496
00:42:59,180 --> 00:43:02,100
Това ли е нашата съдба?

497
00:43:14,900 --> 00:43:16,510
Не вярвай в съдбата.

498
00:43:17,830 --> 00:43:19,080
вярвай в това

499
00:43:19,280 --> 00:43:22,590
ние можем да създадем собствената си съдба.

500
00:43:32,080 --> 00:43:33,310
Лина.

501
00:43:33,440 --> 00:43:34,870
аз съм

502
00:43:35,670 --> 00:43:37,470
Чуваш ли гласа ми?

503
00:43:37,780 --> 00:43:39,900
Буфан.

504
00:43:39,990 --> 00:43:41,720
ти добре ли си

505
00:43:42,670 --> 00:43:44,680
толкова ме е страх

506
00:43:45,600 --> 00:43:47,000
не бой се

507
00:43:47,020 --> 00:43:49,100
Ще те измъкна от тук.

508
00:43:50,030 --> 00:43:52,400
Бебето ми няма ли го?

509
00:43:53,000 --> 00:43:55,680
Мисля, че убих някого, нали?

510
00:43:55,700 --> 00:43:57,780
Не си виновен.

511
00:43:57,810 --> 00:43:58,980
Всичко е по моя вина.

512
00:43:59,000 --> 00:44:00,640
Вкарах те в беда.

513
00:44:04,130 --> 00:44:08,140
Вие, долни същества, искате да изгоните буболечките?

514
00:44:08,160 --> 00:44:10,760
Мечтайте!

515
00:44:10,790 --> 00:44:13,080
Ще те преродя

516
00:44:13,100 --> 00:44:14,850
и да ви помогне да се развивате.

517
00:44:14,870 --> 00:44:18,100
Ще ти дам шанс
стане новия вид буболечки.

518
00:44:18,380 --> 00:44:22,780
Смъртта на вашето дете си заслужаваше.

519
00:44:33,200 --> 00:44:35,379
Открит е сигнал от мозъчна вълна за кралица.

520
00:44:35,380 --> 00:44:37,219
Целевото местоположение е заключено.

521
00:44:37,220 --> 00:44:39,080
Целевото местоположение е заключено.

522
00:44:46,100 --> 00:44:48,830
Дори и да има само
шанс едно на милион,

523
00:44:50,150 --> 00:44:52,350
Вярвам, че ще успеете.

524
00:45:09,510 --> 00:45:12,000
Това е бластер на мозъчни вълни.

525
00:45:12,260 --> 00:45:13,420
Обърнете внимание.

526
00:45:14,740 --> 00:45:18,400
Трябва да го поставите вътре в царицата
тялото на буболечката, преди да го взривите.

527
00:45:21,190 --> 00:45:22,740
в противен случай

528
00:45:22,760 --> 00:45:24,610
не можем да прекъснем мозъчните му вълни.

529
00:45:24,640 --> 00:45:25,550
в крайна сметка

530
00:45:25,580 --> 00:45:28,430
всички ние може да станем друг Луо Буфан.

531
00:45:30,100 --> 00:45:35,430
[Спецификации и инженеринг]

532
00:45:31,350 --> 00:45:32,350
момчета

533
00:45:33,630 --> 00:45:35,070
На тази мисия,

534
00:45:35,710 --> 00:45:37,640
или ще унищожим кралицата

535
00:45:37,720 --> 00:45:39,840
или да умра с нея.

536
00:45:40,290 --> 00:45:41,869
[Спецификации и инженеринг]

537
00:45:41,870 --> 00:45:42,590
да тръгваме!

538
00:45:42,620 --> 00:45:43,620
да

539
00:46:01,500 --> 00:46:02,360
Капитан.

540
00:46:02,380 --> 00:46:03,979
Защо още му вярваш?

541
00:46:03,980 --> 00:46:05,709
Вече се случи миналия път.

542
00:46:05,710 --> 00:46:08,240
Не е нужно да ходите, ако
страхуваш се от смъртта.

543
00:46:09,600 --> 00:46:10,870
Пази си устата.

544
00:46:10,980 --> 00:46:12,009
Нямам време да говоря с теб.

545
00:46:12,010 --> 00:46:12,360
Движи се.

546
00:46:12,390 --> 00:46:13,040
какво каза

547
00:46:13,041 --> 00:46:14,120
свършихте ли

548
00:46:15,800 --> 00:46:16,360
Капитан.

549
00:46:16,380 --> 00:46:16,910
Капитан.

550
00:46:17,070 --> 00:46:18,329
Има широко разпространена инфекция
сред персонала на базата

551
00:46:18,330 --> 00:46:19,399
и резервно копие от Dome No.2 не е пристигнало.

552
00:46:19,400 --> 00:46:20,400
Моля за съвет.

553
00:46:21,240 --> 00:46:21,920
Мазни.

554
00:46:21,950 --> 00:46:22,950
Остани тук.

555
00:46:23,000 --> 00:46:23,600
Дин И.

556
00:46:23,630 --> 00:46:24,630
ела с мен

557
00:46:26,280 --> 00:46:28,550
Защо да остана?

558
00:46:28,580 --> 00:46:30,179
Капитанът те помоли да останеш, така че остани.

559
00:46:30,180 --> 00:46:31,420
Защитете основата.

560
00:46:31,650 --> 00:46:32,900
Защитете доктора.

561
00:46:36,040 --> 00:46:37,040
окей

562
00:46:38,970 --> 00:46:40,180
Бъдете внимателни с него.

563
00:46:59,360 --> 00:47:02,010
[Склад на квартал Северен град]

564
00:47:23,780 --> 00:47:25,990
Дин И. Това е това място, нали?

565
00:47:26,150 --> 00:47:27,169
Според GPS,

566
00:47:27,170 --> 00:47:28,429
в склада е.

567
00:47:28,430 --> 00:47:30,110
Чувам кралицата.

568
00:47:30,250 --> 00:47:31,490
ти добре ли си

569
00:47:31,520 --> 00:47:32,920
Вие, момчета, давайте напред.

570
00:47:34,140 --> 00:47:35,359
След влизане в склада,

571
00:47:35,360 --> 00:47:36,699
ще използваме тактиката на триъгълна атака.

572
00:47:36,700 --> 00:47:37,610
Ding Yi, стреляй напред.

573
00:47:37,610 --> 00:47:38,600
Фен, фланг.

574
00:47:38,620 --> 00:47:40,420
Аз ще отговарям за бластера.

575
00:47:48,830 --> 00:47:49,830
Въведете.

576
00:48:19,230 --> 00:48:20,230
лекар.

577
00:48:20,480 --> 00:48:23,159
Изобщо съм инсталирал UV лампа
входове и изходи на базата.

578
00:48:23,160 --> 00:48:24,250
за всеки случай,

579
00:48:24,270 --> 00:48:25,800
Заложих и експлозиви.

580
00:48:28,670 --> 00:48:30,150
Как върви, докторе?

581
00:48:31,320 --> 00:48:32,960
Имам лошо предчувствие.

582
00:48:32,990 --> 00:48:35,200
Надявам се Шаня да се върне здрава.

583
00:48:59,190 --> 00:48:59,800
Капитан.

584
00:48:59,830 --> 00:49:02,560
Това не изглежда като
място с буболечката кралица.

585
00:49:05,170 --> 00:49:06,230
Къде е Луо Буфан?

586
00:49:23,370 --> 00:49:26,800
Не си твърде глупав за долнопробник.

587
00:49:26,830 --> 00:49:31,230
ДНК на Луо Буфан и моята отрова
са напълно комбинирани.

588
00:49:31,440 --> 00:49:35,030
Мога напълно да контролирам поведението му.

589
00:49:37,500 --> 00:49:39,750
искам да видя

590
00:49:39,850 --> 00:49:42,880
ако могат да се върнат живи.

591
00:49:43,000 --> 00:49:46,270
Не е ли това, което искахте да докажете?

592
00:50:27,850 --> 00:50:28,750
Затворете.

593
00:50:28,750 --> 00:50:29,750
побързай

594
00:50:41,120 --> 00:50:42,120
Внимавай!

595
00:51:16,740 --> 00:51:18,110
Луо Буфан.

596
00:51:18,130 --> 00:51:19,010
ти си човек,

597
00:51:19,040 --> 00:51:20,440
не буболечка звяр.

598
00:51:26,270 --> 00:51:27,670
Ти сам го каза.

599
00:51:32,050 --> 00:51:33,320
Луо Буфан,

600
00:51:33,350 --> 00:51:36,270
ти си най-успешният ми експеримент.

601
00:51:36,290 --> 00:51:37,940
Да станеш мой роб

602
00:51:37,970 --> 00:51:40,090
е твоята съдба.

603
00:51:40,110 --> 00:51:41,090
Луо Буфан.

604
00:51:41,120 --> 00:51:42,120
Луо Буфан!

605
00:51:42,500 --> 00:51:43,960
Ти си син на герой.

606
00:51:43,980 --> 00:51:45,470
Трябва да стоиш с нас.

607
00:51:45,500 --> 00:51:47,160
Не се контролирайте от него!

608
00:51:47,180 --> 00:51:48,369
Не искам да съм герой.

609
00:51:48,370 --> 00:51:49,310
Аз не съм герой.

610
00:51:49,340 --> 00:51:50,450
Аз не съм герой!

611
00:51:52,660 --> 00:51:54,400
Аз не съм герой.

612
00:51:55,890 --> 00:51:57,430
Ако се откажеш от себе си,

613
00:51:57,470 --> 00:51:59,280
кой ще спаси Лина?

614
00:51:59,300 --> 00:52:00,470
Лина.

615
00:52:01,000 --> 00:52:01,810
Вземете го.

616
00:52:01,840 --> 00:52:02,390
Лина.

617
00:52:02,550 --> 00:52:03,950
Динг И, покрий ни гърбовете.

618
00:52:21,070 --> 00:52:22,070
Дин И!

619
00:52:28,710 --> 00:52:29,220
Дин И!

620
00:52:29,630 --> 00:52:30,470
остави ме!

621
00:52:30,620 --> 00:52:31,860
тръгвай!

622
00:52:31,950 --> 00:52:32,980
Дин И!

623
00:52:41,890 --> 00:52:43,940
Тръгвай, бързо!

624
00:52:45,230 --> 00:52:46,350
не

625
00:52:46,590 --> 00:52:47,590
не!

626
00:52:50,640 --> 00:52:52,280
Дин И!

627
00:53:38,910 --> 00:53:39,910
хайде

628
00:53:40,100 --> 00:53:42,380
Да вървим всички по дяволите.

629
00:54:41,080 --> 00:54:42,300
лекар.

630
00:54:42,520 --> 00:54:43,910
Бягай.

631
00:55:17,720 --> 00:55:20,310
Ще те оставя да видиш със собствените си очи

632
00:55:20,430 --> 00:55:24,620
страхотният момент, когато
човечеството еволюира в буболечки.

633
00:55:33,110 --> 00:55:35,019
Ти донесе буболечката
зверове тук, нали?

634
00:55:35,020 --> 00:55:36,850
Човек ли си или буболечка?

635
00:55:36,880 --> 00:55:38,140
Вие сте съсипани

636
00:55:38,180 --> 00:55:40,100
единственият ни шанс.

637
00:55:44,010 --> 00:55:46,740
Наистина не знам защо аз
беше превзет внезапно.

638
00:55:48,650 --> 00:55:49,890
съжалявам

639
00:55:50,850 --> 00:55:51,850
аз съм

640
00:55:51,960 --> 00:55:54,720
Убих ви момчета.

641
00:55:55,840 --> 00:55:57,070
съжалявам

642
00:55:57,100 --> 00:55:59,170
Какъв е смисълът да се извиняваме сега?

643
00:56:00,160 --> 00:56:02,620
Ще се върнат ли към
живот, ако се извиниш?

644
00:56:15,910 --> 00:56:17,100
хлапе

645
00:56:17,930 --> 00:56:20,090
Ще те заведа на безопасно място.

646
00:56:27,550 --> 00:56:28,590
остави ме!

647
00:56:28,670 --> 00:56:30,480
тръгвай!

648
00:56:49,490 --> 00:56:50,680
Луо Буфан.

649
00:56:51,010 --> 00:56:52,080
тръгвай

650
00:56:52,600 --> 00:56:54,120
Ти ме спаси веднъж.

651
00:56:54,240 --> 00:56:55,500
Ще върна услугата.

652
00:56:56,120 --> 00:56:57,520
Ако се срещнем отново,

653
00:56:58,140 --> 00:56:59,630
Няма да се отнасям леко с теб.

654
00:57:03,750 --> 00:57:05,130
съжалявам

655
00:57:07,800 --> 00:57:09,080
Бягай!

656
00:57:27,950 --> 00:57:28,350
здравей

657
00:57:28,380 --> 00:57:29,270
лекар.

658
00:57:29,300 --> 00:57:30,940
Не се връщай, Шаня!

659
00:57:30,970 --> 00:57:32,219
Буболечката кралица вече е вътре.

660
00:57:32,220 --> 00:57:32,680
Лина...

661
00:57:32,700 --> 00:57:34,050
Лина е извън контрол.

662
00:57:35,310 --> 00:57:37,160
[Предупреждение]

663
00:57:50,230 --> 00:57:52,970
[Предупреждение]

664
01:00:00,100 --> 01:00:01,339
Буболечката кралица е вътре.

665
01:00:01,340 --> 01:00:02,380
Убий го!

666
01:00:02,400 --> 01:00:03,480
да

667
01:00:45,110 --> 01:00:46,290
Капитан.

668
01:00:46,580 --> 01:00:47,980
Буболечката кралица не е тук.

669
01:00:48,030 --> 01:00:49,560
Все още трябва да е напред.

670
01:00:51,240 --> 01:00:52,240
да вървим

671
01:01:33,480 --> 01:01:34,480
тръгвай!

672
01:02:32,790 --> 01:02:35,330
Това може да е последната ми битка.

673
01:02:39,000 --> 01:02:40,190
благодаря

674
01:02:41,760 --> 01:02:43,490
за

675
01:02:44,250 --> 01:02:46,420
никога не ме оставя да се бия сам.

676
01:03:05,830 --> 01:03:06,890
Бийте се до смърт!

677
01:03:19,010 --> 01:03:23,410
Той е най-успешният ни експеримент.

678
01:03:23,450 --> 01:03:25,060
Не го наранявай.

679
01:03:25,100 --> 01:03:28,130
Нека дойде при мен.

680
01:03:28,430 --> 01:03:30,460
хайде

681
01:03:31,920 --> 01:03:34,390
хайде

682
01:03:50,250 --> 01:03:52,950
Никога не съм мислил

683
01:03:53,140 --> 01:03:55,500
Щях да те видя отново.

684
01:03:57,040 --> 01:03:59,440
Трябваше да умреш преди пет години.

685
01:03:59,460 --> 01:04:01,260
Но мъж

686
01:04:01,300 --> 01:04:03,970
беше готов да умре за теб.

687
01:04:13,150 --> 01:04:15,640
Виждайки неговата искреност

688
01:04:15,660 --> 01:04:18,650
накара ме да реша да пощадя живота ти.

689
01:04:18,710 --> 01:04:21,790
По този начин ще запомните
до края на живота си

690
01:04:21,810 --> 01:04:24,280
че вие, хората, не сте нищо друго освен

691
01:04:24,490 --> 01:04:25,990
безполезен боклук

692
01:04:26,020 --> 01:04:27,690
в този свят!

693
01:04:35,120 --> 01:04:37,210
И ти си боклук.

694
01:04:37,240 --> 01:04:39,010
Вашата еволюция се провали.

695
01:04:39,040 --> 01:04:41,870
Не можеш да бъдеш домакин на нашето прераждане,

696
01:04:41,910 --> 01:04:45,140
така че ми служиш като храна.

697
01:05:21,900 --> 01:05:23,460
Не искам да се превръщам в тях.

698
01:05:23,490 --> 01:05:24,950
Дай ми бластера.

699
01:05:24,970 --> 01:05:26,370
ще спестя

700
01:05:26,630 --> 01:05:27,970
човечеството.

701
01:05:35,640 --> 01:05:37,280
Буфан.

702
01:05:38,530 --> 01:05:39,920
Луо Буфан!

703
01:05:47,300 --> 01:05:48,300
Чен Куан.

704
01:06:48,180 --> 01:06:50,580
Не вярвай в съдбата.

705
01:06:50,600 --> 01:06:52,010
вярвай в това

706
01:06:52,760 --> 01:06:55,400
ние можем да създадем собствената си съдба.

707
01:06:59,680 --> 01:07:01,319
С унищожаването на кралицата,

708
01:07:01,320 --> 01:07:04,080
звярът на бъгове в света
кризата е към своя край.

709
01:07:04,100 --> 01:07:08,819
В момента външната комуникация и
транспортирането от Купол №1 остава спряно.

710
01:07:08,820 --> 01:07:11,239
Усилия за възстановяване на питейната вода
замърсени с отровата на звяра

711
01:07:11,240 --> 01:07:13,139
са в ход с намесата на правителството.

712
01:07:13,140 --> 01:07:15,679
Другарят Джин Шаня беше
убит при изпълнение на служебния си дълг.

713
01:07:15,680 --> 01:07:20,340
Местонахождението на главнокомандващия,
Д-р Wei Zhonghua, в момента са неизвестни.

714
01:07:58,590 --> 01:08:00,170
[Седем години по-късно]

715
01:08:00,910 --> 01:08:03,220
[Южен градски район
Точка на свързване на водния път]

716
01:08:11,860 --> 01:08:12,860
Na.

717
01:08:15,700 --> 01:08:17,109
какво правиш

718
01:08:25,870 --> 01:08:27,830
Спрете да играете, да се прибираме.

719
01:08:31,180 --> 01:08:33,250
Отдавна не сме се виждали.

720
01:08:37,130 --> 01:08:39,569
помниш ли ме

721
01:08:47,229 --> 01:08:51,010
[Филм на Франки Чунг]

722
01:08:52,510 --> 01:08:57,010
[До режисьора Франки Чунг, чийто
младежкият ентусиазъм никога не угасва]


